Wie sinnvoll ist Filmsynchronisation?
Wer sich in deutsche Kinos… Weiterlesen »Wie sinnvoll ist Filmsynchronisation?
Barbara Scherer
Welche Sprache ist die einfachste?
Wer eine neue Sprache lernen… Weiterlesen »Welche Sprache ist die einfachste?
Gute Kritik ist Gold wert
Jeder Mensch freut sich über… Weiterlesen »Gute Kritik ist Gold wert
Warum Pauschalen manchmal die richtige Wahl sind
Übersetzungen werden in den meisten… Weiterlesen »Warum Pauschalen manchmal die richtige Wahl sind
Die Schrecken der deutschen Sprachen
Unter dem Titel „The Awful… Weiterlesen »Die Schrecken der deutschen Sprachen
Fehlende Worte machen erfinderisch
Wer einen Text übersetzt, muss… Weiterlesen »Fehlende Worte machen erfinderisch
Freiberufler oder Festanstellung: Übersetzer haben die Wahl
Wer als Übersetzer arbeiten will,… Weiterlesen »Freiberufler oder Festanstellung: Übersetzer haben die Wahl
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte (2)
Dass Bilder als ergänzendes Material… Weiterlesen »Ein Bild sagt mehr als tausend Worte (2)
Bilder und Übersetzungen – Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Ob Verkehrsschild, Karikatur oder Werbebotschaft… Weiterlesen »Bilder und Übersetzungen – Ein Bild sagt mehr als tausend Worte