Warum sich PDFs schlechter übersetzen lassen
Wer Wert darauf legt, dass… Weiterlesen »Warum sich PDFs schlechter übersetzen lassen
Carolin Bertram
Beiträge von Caroline Bertram
Übersetzen für Blinde: Brailleschrift & Hilfsmittel
Blinde und sehbehinderte Menschen müssen… Weiterlesen »Übersetzen für Blinde: Brailleschrift & Hilfsmittel
Geschäftsberichte übersetzen: Von Bilanz bis Jahresabschluss
Ist eine Firma in unterschiedlichen… Weiterlesen »Geschäftsberichte übersetzen: Von Bilanz bis Jahresabschluss
Gendergerecht übersetzen?
Das gendergerechte Schreiben ist in… Weiterlesen »Gendergerecht übersetzen?
Klar und verständlich schreiben
Missverständnisse entstehen meist dann, wenn… Weiterlesen »Klar und verständlich schreiben
Was macht ein Schriftdolmetscher?
Übersetzer übertragen geschriebene Sprache –… Weiterlesen »Was macht ein Schriftdolmetscher?
Mehrere Zielsprachen – nur ein Auftrag
Stress entsteht in ungewohnten Situationen.… Weiterlesen »Mehrere Zielsprachen – nur ein Auftrag
Marketingmaterial druckfertig übersetzen
Bei der Übersetzung von Printmedien… Weiterlesen »Marketingmaterial druckfertig übersetzen