Übersetzungen durch KI
Die Zukunft des Übersetzens – bei uns sofort nutzbar!
Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT)
Die neusten technologischen Möglichkeiten der Datenverarbeitung in Kombination mit Kenntnissen aus der Computerlinguistik und der künstlichen Intelligenz haben den Sprung auf eine neue Qualitätsstufe in der maschinellen Übersetzung ermöglicht.
Warum NMT bei LEGINDA nutzen?
- Sicher und datenschutzkonform
- Kosten- und zeitsparend, da sofort verfügbar
- Hervorragende sprachliche Ergebnisse
Maschinelle Übersetzung & Post-Editing (PEMT)
Sollten Sie kurzfristig eine Übersetzung benötigen, welche dennoch qualitativ hochwertig sein soll, bieten wir Ihnen Maschinelles Übersetzen mit nachträglicher Bearbeitung durch einen Posteditor (PEMT) an. Bei dieser Variante wird der Zieltext maschinell erstellt und von einem Humanübersetzer bzw. Posteditor überarbeitet, sodass die Endqualität der Übersetzung Ihren Anforderungen entspricht.
Die Vorteile von PEMT sind:
- Kürzere Bearbeitungszeiten
- Einsparpotenzial bis zu 30%
- Möglichkeit sondere Texte günstiger zu übersetzen
- Miteinbezug eigener vorhandenen Übersetzungen
KI-Terminologieextraktion
Um den Aufbau Ihrer Terminologie in kürzester Zeit sicherzustellen, bieten wir Ihnen KI-gestützte Terminologieextraktion an. Auf Basis terminologisch-relevanter Texte können die sowohl linguistisch als auch statistisch wahrscheinlichsten Begriffe – sog. Termkandidaten – extrahiert und nach bestimmten Kriterien evaluiert werden. Die Terminologieextraktion ist für eine oder für mehrere Sprachen gleichzeitig möglich. Die Ergebnisse der KI-basierten Terminologieextraktion werden durch professionelle Linguisten human evaluiert und anschließend zur Erstellung von Terminologiedatenbanken genutzt.
Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT)
Die neusten technologischen Möglichkeiten der Datenverarbeitung in Kombination mit Kenntnissen aus der Computerlinguistik und der künstlichen Intelligenz haben den Sprung auf eine neue Qualitätsstufe in der maschinellen Übersetzung ermöglicht.
Warum NMT bei LEGINDA nutzen?
- Sicher und datenschutzkonform
- Kosten- und zeitsparend, da sofort verfügbar
- Hervorragende sprachliche Ergebnisse
Maschinelle Übersetzung & Post-Editing (PEMT)
Sollten Sie kurzfristig eine Übersetzung benötigen, welche dennoch qualitativ hochwertig sein soll, bieten wir Ihnen Maschinelles Übersetzen mit nachträglicher Bearbeitung durch einen Posteditor (PEMT) an. Bei dieser Variante wird der Zieltext maschinell erstellt und von einem Humanübersetzer bzw. Posteditor überarbeitet, sodass die Endqualität der Übersetzung Ihren Anforderungen entspricht.
Die Vorteile von PEMT sind:
- Sprachliche Nuancen
- Fachwissen
- Qualitätskontrolle
KI-Terminologieextraktion
Um den Aufbau Ihrer Terminologie in kürzester Zeit sicherzustellen, bieten wir Ihnen KI-gestützte Terminologieextraktion an. Auf Basis terminologisch-relevanter Texte können die sowohl linguistisch als auch statistisch wahrscheinlichsten Begriffe – sog. Termkandidaten – extrahiert und nach bestimmten Kriterien evaluiert werden. Die Terminologieextraktion ist für eine oder für mehrere Sprachen gleichzeitig möglich. Die Ergebnisse der KI-basierten Terminologieextraktion werden durch professionelle Linguisten human evaluiert und anschließend zur Erstellung von Terminologiedatenbanken genutzt.