Shopübersetzung Beitragsbild

Kundenbindung durch Shopübersetzung
Carolin Bertram

Bei der Expansion in andere Märkte ist nicht nur die Übersetzung der Webseite ein wichtiger Schritt, denn wer einen Onlineshop hat, sollte auch diesen übersetzen. Gerade Kleinunternehmer und junge Firmen scheuen oft eine Investition in eine professionelle Übersetzung und nutzen stattdessen lieber gängige Onlinetools. Ohne die Prüfung der Shopübersetzung durch einen sprachlich und kulturell geschulten […]

Suchmaschinenoptimierung Beitragsbild

Bessere Sichtbarkeit durch Suchmaschinenoptimierung
Carolin Bertram

Wer eine Internetpräsenz erstellt, will gefunden werden. Dabei spielt Google weltweit die wichtigste Rolle und auch in Deutschland hat Google einen Marktanteil von 94,5% unter den Internetnutzern (Quelle: Statista). Doch: Wie wird man eigentlich gefunden? Hier kommt die Suchmaschinenoptimierung ins Spiel! Für Google und andere Suchmaschinen ist besonders wichtig, dass Ihre Seite relevant ist und […]

Webseite übersetzen Titelbild

Webseite übersetzen – schnell und einfach
Carolin Bertram

Wenn Sie eine bestehende Webseite übersetzen möchten, ist das häufig mit viel Aufwand verbunden. Die Texte müssen kopiert, abgespeichert und an den Übersetzer versendet werden. Nach der Übersetzung muss dann jeder Text wieder seinen Platz finden. Gerade wenn häufige Aktualisierungen stattfinden oder viele Sprachen verwaltet werden, ist das manuelle Überprüfen zeitraubend und fehleranfällig. Warum ist eine […]