Die meisten Menschen, die tschechisch sprechen, leben in der Tschechischen Republik. Doch auch in Deutschland, Rumänien, Österreich oder Kroatien leben viele tschechischsprachige Menschen. Insgesamt wird die Sprache von ca. 11 Millionen Menschen gesprochen.
Die tschechische Sprache
Tschechisch – oder böhmisch, wie es bis ins 20. Jahrhundert noch genannt wurde – hat sich Ende des 10. Jahrhunderts aus dem Alt-Slawischen heraus gebildet. Erstaunlicherweise hat sich das heute gesprochene, moderne Tschechisch seit dem 18. Jahrhundert kaum verändert.
Wie im Deutschen unterscheidet das Tschechische 3 Genera – weiblich, männlich und neutral. In der slawischen Sprache kommt es allerdings nicht so sehr auf die Reihenfolge der Wörter im Satz an. Diese können beliebig angeordnet werden, je nachdem, was der Sprecher oder Schreiber betonen will.
Fachübersetzer für Sie im Einsatz
Tschechisch gilt als eine der am schwierigsten zu lernenden Sprachen. Allein das Schriftbild unterscheidet sich auf den ersten Blick deutlich von einem deutschen Text – von der Phonetik ganz zu schweigen. So ist es beispielsweise möglich, einen tschechischen Satz ganz ohne Vokale zu bilden! Aus diesen Gründen ist die Wahl des richtigen Übersetzers grundlegend. Da wir nach dem Muttersprachler- und Ziellandprinzip arbeiten, liefern wir nicht nur hochwertige sprachliche Übersetzungen, sondern auch kulturelle und formelle Anpassungen an das Tschechische.
Günstige Übersetzung Deutsch – Tschechisch
Egal, ob juristischer, technischer oder sonstiger Fach- oder Branchentext: Als zertifiziertes Online-Übersetzungsbüro helfen wir Ihnen und Ihrem Unternehmen gerne dabei, auf dem tschechischen Markt professionell zu überzeugen.
Sie benötigen Übersetzungen von Websites, Dokumenten wie Katalogen, Handbüchern, Verträgen o. ä.? Im Sofortpreiskalkulator können Sie jetzt den Übersetzungspreis berechnen lassen und Ihre Deutsch-Tschechisch-Übersetzung direkt online bestellen.
Jetzt sparen
Firmenkunden erhalten einen Gutschein im Auftragswert von 23,80 Euro auf die Erstbestellung einer Übersetzung. Jetzt Gutschein herunterladen!
